FICHE DE PIÈCE · CENT PREUVES

CIVES GALLI DE(AE) GALLIAE

Stèle · inscription · IIIe siècle apr. J.-C. (contexte archéologique)

INSCRIPTION

CIVES GALLI / DE(AE) GALLIAE / CONCO[R]DES / QUE BRITANNI

TRADUCTION DE TRAVAIL

Les citoyens Galli, à la déesse Gallia, et les Britanni, en concorde (traduction de travail d'après RIB 3332).

CONTEXTE

Base de statue en grès découverte en 2006 lors des fouilles du fort de Vindolanda, sur le Mur d'Hadrien. Seule attestation connue d'une divinité nommée Gallia. Conservée au Vindolanda Museum (inv. 10670).

SOURCE

Ouvrage « Les Cent Preuves », planche p. 69. Original : Vindolanda Museum, inv. 10670.

Aucune cote, DOI ni lien primaire n'est inventé : les mentions « à préciser » proviennent de la source éditoriale.